Epidermal cyst: a rare case report in a 5-month-old child / Cisto epidérmico: relato de caso raro em criança de 5 meses

ABSTRACT The epidermal cyst is a rare, benign lesion, usually asymptomatic and slowly enlarging, more frequently located in the submandibular region. Its etiology is believed to be associated with the epithelial residual tissues retained in the midline during the closure of the first and second brachial arches, in the third and fourth weeks of intra-uterine life. Its clinical characteristics are of a rubbery consistency to palpation, well defined borders, with the absence of skin appendages within their squamous epithelium lined walls. The final diagnosis is confirmed through histopathological examination with stratified squamous epithelium findings in the cystic fluid lumen or keratin. The treatment is usually surgical and without recurrence and the final diagnosis is confirmed through histopathological examination. This paper aims to present a case report of a congenital epidermal cyst in a 5-month-old female patient located in the mouth floor near the sublingual gland duct. The case was treated with excisional biopsy and after follow-up, there was no recurrence.

RESUMO O cisto epidérmico é um cisto de desenvolvimento, benigno, raro, localizado com maior frequência na região submandibular, geralmente assintomático e de evolução lenta. Acredita-se que a sua etiologia esteja associada aos restos epiteliais retidos na linha média durante o fechamento do primeiro e segundo arcos braquiais, na terceira ou quarta semana de vida intrauterina. Suas características clínicas são de uma consistência borrachóide à palpação, bordas delimitadas e sem apêndices de pele no seu interior. O diagnóstico é confirmado através do exame histopatológico com achados de epitélio escamoso estratificado e no lúmen fluído cístico ou queratina. O tratamento é geralmente cirúrgico e sem recidivas. Este trabalho relata um caso de cisto epidérmico congênito de uma paciente pediátrica, do sexo feminino, de cinco meses de idade e localizado no assoalho de boca próximo ao ducto da glândula sublingual. O caso foi tratado com a enucleação cirúrgica e em seis meses de acompanhamento não apresentou recidiva.

Dentes supranumerários impactados: relato de caso clínico / Supernumerary impacted teeth: case report

Dentes supranumerários impactados representam um desafio para os Odontopediatras. Estes dentes podem causar atraso na erupção do dente permanente, alteração do crescimento ósseo e posicionamento ectópico do dente permanente. O presente artigo relata a resolução de um caso de dois dentes supra numerários, em ambiente de consultório odontológico, sob sedação e com excelente sucesso clínico radiográfico.

Supernumerary impacted teeth represent a challenge to pediatric dentists. Their presence can cause failure of eruption of permanent teeth, growth and development alterations and displacement of teeth. The case reported in this paper presents the resolution of a case of two supernumerary impacted teeth in a dental office environment, under sedation and with excellent radiographic clinical success.

Evidências científicas atuais sobre a terapia pulpar de dentes decíduos / Current situation and scientific evidences on pulp therapy for primary teeth

A terapia pulpar conservadora nos dentes decíduos visa manter a integridade, a vitalidade e a saúde dos dentes e estruturas de suporte, reduzir a necessidade de tratamento endodôntico e mantê-Ios até o período de esfoliação. O presente artigo tem o objetivo de apresentar as evi­dências científicas atuais sobre a terapia pulpar em dentes decíduos, após analisar resultados de estudos clínicos randomizados e revisões sistemáticas com metanálises recentes sobre o tema.

The aim of conservative pulp therapy for primary teeth is to maintain the integrity and health of the teeth and their supporting tissues, pulp vitality, reduce the need for a nonvital pulp treatment and retain these teeth until the appropriate time for exfoliation. This paper presents the findings of recent clinical trials, systematic reviews and meta-analysis about vital pulp terapy in primary teeth.

Capacidade antimicrobiana da clorexidina e do hipoclorito de sódio na endodontia de decíduos / Antimicrobial ability of clorexidine and sodium hypochlorite in the primary teeth endodontic

Este trabalho avaliou, in vitro, o efeito antimicrobiano da clorexidina (CHX) e do hipoclorito de sódio (NaOCI) na endodontia de dentes decíduos. O conteúdo necrótico de dentes decíduos foi padronizado na escala 0,5 de Mac Farland. Vinte molares decíduos previamente esterilizados foram contaminados com este conteúdo e divididos em dois grupos (n=10): NaOCI 0,5% e CHX 2%. Antes e após a instrumentação dos condutos radiculares, coletas do conteúdo destes condutos foram realizadas, transferidas para meio BHI, diluídas até 10-5 e semeadas em meio ágar sangue. Após cinco dias de anaerobiose, as ufc/ml foram mensuradas e os resultados submetidos ao Teste t e de Wi1coxon. A CHX apresentou capacidade antimicrobiana similar ao NaOCI, podendo ser utilizada como solução irrigante auxiliar na instrumentação de dentes decíduos.

This study evaluated, in vitro, the antimicrobial effect of2% chlorexidine (CHX) and sodium hypochlorite (NAOCI) in the endodotics ofprimary teeth. The necrotic content ofprimary teeth was standardized at 0.5 Mac Farland scale. Twenty primary molars were contaminated by this content and divided into two groups (n=lO): NaOCL 0,5% and CHX 2%. Before and afier the instrumentation of the root canal, samples were collected, transferred to BHI, diluted up to 10-5 and sowed on blood agar environment. Afier 5 days in anaerobiosis the ufc/ml were measured and the results were submitted to Wilcoxon Test and t-test. The CHX showed similar antimicrobial effects as NAOCl, it can be used as auxiliary irrigating solution in the instrumentation ofprimary teeth.